1 00:00:02,667 --> 00:00:07,205 Mi piace la signorina Renzi 2 00:00:07,205 --> 00:00:09,907 quindi spero Ohana può andarsene di qui il prima possibile 3 00:00:09,907 --> 00:00:11,142 Questo è tutto 4 00:00:25,456 --> 00:00:27,158 Tu... 5 00:00:27,158 --> 00:00:29,193 Gestiamo questo negozio tutti insieme 6 00:00:29,193 --> 00:00:30,795 Questo è molto personale 7 00:00:30,795 --> 00:00:32,096 Ancora qualcosa di confuso 8 00:00:32,096 --> 00:00:34,032 È giusto dirlo in questo modo? 9 00:00:36,868 --> 00:00:38,603 Non sei più un bambino 10 00:00:38,603 --> 00:00:41,773 non lo sei ancora Ho sempre fatto quello che volevo fare 11 00:00:41,773 --> 00:00:43,074 Tutto quello che faccio è per il ristorante 12 00:00:43,074 --> 00:00:45,209 Quella cosa della fuga tre anni fa Vuoi dire anche che è per il ristorante? 13 00:00:45,209 --> 00:00:46,978 Signor Kyono 14 00:00:55,720 --> 00:00:59,190 Allora me ne andrò per primo 15 00:00:59,190 --> 00:01:02,627 I restanti due chiacchierano lentamente 16 00:01:03,428 --> 00:01:05,463 Chi è il bambino? 17 00:01:08,866 --> 00:01:10,201 Anch'io tornerò indietro 18 00:01:10,201 --> 00:01:10,935 Signor Kyono... 19 00:01:10,935 --> 00:01:12,303 scusa 20 00:01:12,303 --> 00:01:14,205 Anche a questa età non riesco ancora a calmarmi. 21 00:01:14,205 --> 00:01:17,008 -Quello...io... -Capisco. Capisco. 22 00:01:17,008 --> 00:01:19,610 Da domani sarò come prima 23 00:01:19,610 --> 00:01:22,747 per questo negozio Per favore lasciatemi continuare a sostenere Chef Renzi 24 00:01:23,548 --> 00:01:24,816 Mi spiace di averti tenuto in piedi 25 00:01:24,816 --> 00:01:26,184 buona notte 26 00:01:49,040 --> 00:01:52,343 Mi manchi davvero 27 00:01:52,343 --> 00:01:54,212 Ciao 28 00:01:54,212 --> 00:01:56,080 indovina chi sono 29 00:01:56,848 --> 00:01:59,550 Ciao 30 00:01:59,550 --> 00:02:01,252 La tua voce sta invecchiando 31 00:02:01,986 --> 00:02:05,356 Ho visto la tua storia nelle notizie online 32 00:02:05,356 --> 00:02:08,493 Per favore contattami almeno quando torni in Giappone. 33 00:02:09,827 --> 00:02:11,596 Nessun obbligo del genere? 34 00:02:12,330 --> 00:02:15,967 (Okra, natto tritato, miso, zenzero grattugiato) 35 00:02:21,639 --> 00:02:23,975 Cosa stai facendo? 36 00:02:32,316 --> 00:02:33,451 Si è trasferito? 37 00:02:33,451 --> 00:02:34,085 Sì 38 00:02:34,085 --> 00:02:35,653 Non si è presentato neanche per lo shopping mattutino 39 00:02:35,653 --> 00:02:38,055 Assolutamente no, quel ragazzo 40 00:02:38,055 --> 00:02:40,858 Potrebbe essere che abbia abbandonato di nuovo il negozio e sia scomparso? 41 00:02:40,858 --> 00:02:42,493 Dopotutto, ha precedenti di fuga. 42 00:02:42,493 --> 00:02:43,327 Assolutamente no 43 00:02:43,327 --> 00:02:45,663 Penso che non dovrebbe essere così questa volta. 44 00:02:45,663 --> 00:02:47,598 Ma perché così all'improvviso? 45 00:02:47,598 --> 00:02:49,066 Quello che è successo? 46 00:02:49,066 --> 00:02:51,002 Perché gliel'ho detto 47 00:02:51,002 --> 00:02:53,504 È quasi ora che tu te ne vada. 48 00:02:53,504 --> 00:02:55,239 È naturale 49 00:02:55,239 --> 00:02:57,642 Probabilmente lo chef Renzi Posso sopportarlo fino ad ora 50 00:02:57,642 --> 00:02:59,944 Poi probabilmente è andato da qualcuno che conosceva. 51 00:02:59,944 --> 00:03:02,180 Ehi, non è venuto a casa mia 52 00:03:02,180 --> 00:03:04,815 tutti parlano Potrebbe aver abbandonato il negozio e scappare di nuovo? 53 00:03:04,815 --> 00:03:06,651 Se ne sta discutendo adesso 54 00:03:06,651 --> 00:03:08,686 Non ha niente a che fare con me comunque 55 00:03:10,955 --> 00:03:13,958 Comunque, per favore contattami dopo averlo trovato. 56 00:03:13,958 --> 00:03:15,259 Ok 57 00:03:15,259 --> 00:03:16,093 Com'è? 58 00:03:16,093 --> 00:03:17,495 Non è con il fratello Xiangping 59 00:03:17,495 --> 00:03:20,398 Ciò significa andare dalla donna precedente, giusto? 60 00:03:24,101 --> 00:03:24,969 Linda, caporedattore 61 00:03:24,969 --> 00:03:25,803 Buon pomeriggio 62 00:03:25,803 --> 00:03:29,140 Ohana... dovrebbe essere a casa del caporedattore Linda? 63 00:03:29,140 --> 00:03:31,175 No, no, va bene 64 00:03:31,175 --> 00:03:33,144 È questo il pranzo di Marie Claire? Signorina Henggou? 65 00:03:33,144 --> 00:03:34,745 SÌ. Grazie per il duro lavoro di corrispondenza. 66 00:03:34,745 --> 00:03:35,413 non dirlo 67 00:03:37,748 --> 00:03:40,151 10° posto... 68 00:03:40,151 --> 00:03:42,053 GRANDE MAISON TOKYO 69 00:03:44,555 --> 00:03:47,592 Posso chiederti di posare come fai quando cucini? 70 00:03:47,592 --> 00:03:48,459 Va bene 71 00:03:50,428 --> 00:03:52,830 Ohana non risponde al telefono 72 00:03:53,431 --> 00:03:55,633 Lo chef Renzi sorride sorride 73 00:03:55,633 --> 00:03:56,534 Così fantastico 74 00:03:56,534 --> 00:03:58,869 La sensazione di diventare improvvisamente una superstar 75 00:03:58,869 --> 00:04:02,173 Dopotutto, è il decimo miglior ristorante. 76 00:04:02,173 --> 00:04:04,442 Ed è una chef donna 77 00:04:04,442 --> 00:04:07,245 È come una Cenerentola in ritardo. 78 00:04:08,012 --> 00:04:09,380 Lo chef Hayami Renko 79 00:04:09,380 --> 00:04:11,482 Diventerà sempre più popolare la prossima volta 80 00:04:11,482 --> 00:04:15,252 Diventerà una persona che porta speranza agli chef di tutto il mondo 81 00:04:15,252 --> 00:04:17,488 Oltre alla migliore copertura del ristorante 82 00:04:17,488 --> 00:04:18,956 Posso fare un'altra intervista? 83 00:04:18,956 --> 00:04:20,992 Voglio fare uno speciale 84 00:04:20,992 --> 00:04:21,959 Speciale? 85 00:04:21,959 --> 00:04:23,427 Posso chiederti quali saranno i contenuti? 86 00:04:23,427 --> 00:04:27,064 Il tema è "Target Michelin" "La sfida dello chef Hayami Renko" 87 00:04:27,064 --> 00:04:30,668 Tra i 484 ristoranti di Tokyo segnalati dalla Michelin 88 00:04:30,668 --> 00:04:34,505 Solo tre chef donna hanno vinto le stelle 89 00:04:34,505 --> 00:04:37,108 Nessuna donna ha mai vinto la cucina francese. 90 00:04:37,108 --> 00:04:38,509 Voglio sapere in questo 91 00:04:38,509 --> 00:04:40,978 La tua GRAND MAISON Tokyo 92 00:04:40,978 --> 00:04:43,147 Quali strategie adotterai per raggiungere le stelle? 93 00:04:43,147 --> 00:04:45,650 Spero di chiacchierare con te tra una settimana 94 00:04:47,418 --> 00:04:48,452 Va bene 95 00:04:52,657 --> 00:04:53,691 Uff 96 00:04:53,691 --> 00:04:56,894 Stai davvero invecchiando, Axia 97 00:04:56,894 --> 00:04:58,963 Non farlo 98 00:05:01,065 --> 00:05:03,067 Tutto dipende da cosa pensi 99 00:05:05,069 --> 00:05:07,204 Risultò essere il mio numero di telefono 100 00:05:07,204 --> 00:05:09,240 Oh oh chef Renzi 101 00:05:09,240 --> 00:05:11,075 -sì - Ha chiamato il fratello Ohana 102 00:05:11,075 --> 00:05:12,677 Connessione rapida Connessione rapida 103 00:05:13,644 --> 00:05:14,679 Ciao 104 00:05:14,679 --> 00:05:16,013 Lo supererò dopo un po' 105 00:05:16,013 --> 00:05:19,550 Hai detto ad Aizawa di occuparsi delle cozze... 106 00:05:19,550 --> 00:05:20,751 Ci sto già lavorando 107 00:05:20,751 --> 00:05:22,586 Cosa stai facendo? 108 00:05:24,588 --> 00:05:27,758 Serita, come osi usare l'altoparlante? 109 00:05:27,758 --> 00:05:28,492 scusa 110 00:05:28,492 --> 00:05:30,194 Quindi Kyono può sentirlo, giusto? 111 00:05:30,194 --> 00:05:32,029 Voglio portare lì una persona importante 112 00:05:32,029 --> 00:05:34,465 -Allora preparami un posto -Axia, sali in macchina velocemente 113 00:05:34,465 --> 00:05:35,433 bene 114 00:05:35,433 --> 00:05:36,334 Arrivederci 115 00:05:37,435 --> 00:05:38,602 Guiderò io 116 00:05:38,602 --> 00:05:39,937 No, avrò paura 117 00:05:39,937 --> 00:05:41,505 No, no, guido io 118 00:05:41,505 --> 00:05:42,707 Dì solo di no, lo guiderò e basta. 119 00:05:42,707 --> 00:05:43,374 Va bene 120 00:05:43,374 --> 00:05:45,309 Ehi, non ce n'è davvero bisogno. Ehi 121 00:05:45,309 --> 00:05:46,877 È la voce di una donna, vero? 122 00:05:46,877 --> 00:05:47,645 Sì 123 00:05:47,645 --> 00:05:48,679 E il suo nome è Axia 124 00:05:48,679 --> 00:05:49,413 L'estate di Natsuki? 125 00:05:49,413 --> 00:05:51,282 Ha solo detto che era una persona importante 126 00:05:51,282 --> 00:05:52,717 Dovrebbe essere un rapporto molto stretto 127 00:05:52,717 --> 00:05:53,918 La donna di quel ragazzo 128 00:05:53,918 --> 00:05:54,852 Ne conosco la maggior parte 129 00:05:54,852 --> 00:05:56,354 Ma non ho mai sentito nessuno chiamarlo Axia. 130 00:05:56,354 --> 00:05:57,988 Ha anche detto che avrebbe tenuto un posto 131 00:05:57,988 --> 00:05:59,957 Forse porterò la mia vecchia ragazza a mangiare con me. 132 00:05:59,957 --> 00:06:02,593 Quanto è ostinato quel ragazzo? 133 00:06:02,593 --> 00:06:05,563 Fratello Kyono, per favore vieni qui. 134 00:06:05,563 --> 00:06:07,465 Confessione? 135 00:06:09,867 --> 00:06:12,036 Pensavo solo che ci fosse qualcosa di strano 136 00:06:12,036 --> 00:06:13,804 Quasi 50 anni 137 00:06:13,804 --> 00:06:15,606 Come potevo dirlo in modo così schietto? 138 00:06:15,606 --> 00:06:17,241 Non ci ho mai pensato io stesso 139 00:06:17,241 --> 00:06:20,144 quando ti alzi la mattina Sto ancora pensando che è davvero incasinato. 140 00:06:20,144 --> 00:06:21,645 (Questa è una linea pubblicitaria giapponese di Cup Noodles che significa gioventù) Quindi Aoharu 141 00:06:21,645 --> 00:06:24,248 -Aoharu? -Lo Chef Narunzi ha una risposta? 142 00:06:24,248 --> 00:06:25,216 Non importa 143 00:06:25,216 --> 00:06:26,917 Ma questo è un po’ problematico 144 00:06:26,917 --> 00:06:31,155 Abbiamo solo Ohana e Kyono-nii. Sosteniamo insieme Chef Renzi 145 00:06:31,155 --> 00:06:32,690 Più fai, meglio ottieni. 146 00:06:32,690 --> 00:06:35,926 Se il rapporto tra i due pilastri si deteriora, 147 00:06:35,926 --> 00:06:37,061 Potrebbe essere tutto distrutto 148 00:06:37,061 --> 00:06:39,764 Ma questa questione non ha nulla a che fare con il lavoro, giusto? 149 00:06:39,764 --> 00:06:40,865 Qualunque cosa accada, non possiamo lasciare il negozio da solo. 150 00:06:40,865 --> 00:06:41,799 Non so ancora dove sia andato 151 00:06:41,799 --> 00:06:43,634 Anche il fiore della coda ha un grosso problema 152 00:06:48,406 --> 00:06:49,707 Scusa, scusa, sono in ritardo 153 00:06:49,707 --> 00:06:50,741 Signor Ohana 154 00:06:50,741 --> 00:06:53,144 Ohana, cosa diavolo stai facendo? 155 00:06:53,144 --> 00:06:54,345 Non scomparire all'improvviso 156 00:06:54,345 --> 00:06:55,346 Almeno dillo una volta 157 00:06:55,346 --> 00:06:56,680 Sì, proprio adesso 158 00:06:56,680 --> 00:06:58,315 Parliamo prima 159 00:06:58,315 --> 00:06:59,984 Non ha detto una parola e non è venuto a comprare nulla. Quindi diverso dal tuo stile 160 00:06:59,984 --> 00:07:01,919 Ho un messaggio 161 00:07:01,919 --> 00:07:04,655 Ho dato istruzioni dettagliate su cosa volevo acquistare. 162 00:07:04,655 --> 00:07:05,256 Per chi lasci un messaggio? 163 00:07:05,256 --> 00:07:06,724 Serita 164 00:07:06,724 --> 00:07:08,025 Eh io? 165 00:07:10,127 --> 00:07:12,696 Ah, c'è davvero un messaggio di chiamata persa... 166 00:07:12,696 --> 00:07:14,265 Serita... 167 00:07:14,265 --> 00:07:17,802 Quindi stai cercando la donna di prima? 168 00:07:17,802 --> 00:07:18,302 Che cosa? 169 00:07:18,302 --> 00:07:20,471 Solo al telefono La persona che ti ha chiamato Axia 170 00:07:20,471 --> 00:07:22,540 Oh, intendi Fengzi? 171 00:07:22,540 --> 00:07:26,076 Suo marito e i suoi figli torneranno presto a casa Quindi me ne sono andato per primo 172 00:07:26,076 --> 00:07:27,511 Donna sposata? 173 00:07:27,511 --> 00:07:29,713 Allora chi sono gli ospiti di cui parli? 174 00:07:31,015 --> 00:07:32,082 E' lo zio? 175 00:07:32,082 --> 00:07:34,485 È un negozio molto alla moda. 176 00:07:34,485 --> 00:07:37,121 Siediti e aspetta l'apertura del negozio. 177 00:07:37,121 --> 00:07:38,355 Oh 178 00:07:38,355 --> 00:07:38,889 Chi è quello? 179 00:07:38,889 --> 00:07:42,226 Lui sono io in Giappone Lo chef che ha iniziato a imparare a cucinare 180 00:07:42,226 --> 00:07:43,727 Chao Zhuo 181 00:07:44,762 --> 00:07:46,730 È crollato a causa di un infarto miocardico tre anni fa 182 00:07:46,730 --> 00:07:48,499 Ma non ascoltò affatto il dottore 183 00:07:48,499 --> 00:07:50,067 Quindi sua figlia è venuta a chiedermelo Convincilo insieme 184 00:07:50,067 --> 00:07:52,837 Non voglio prendere medicine 185 00:07:52,837 --> 00:07:54,505 -Papà -Non è necessario prendere questo medicinale 186 00:07:54,505 --> 00:07:56,040 Posso anche lavorare in negozio tutti i giorni 187 00:07:56,040 --> 00:07:58,709 Ho preso la medicina finché il mio stomaco non si è gonfiato e sono morto. 188 00:07:58,709 --> 00:08:00,744 Non lo voglio mai. Ho finito. 189 00:08:00,744 --> 00:08:03,647 Axia, parlami di lui adesso 190 00:08:03,647 --> 00:08:07,985 Se non prendi le medicine morirai. 191 00:08:11,789 --> 00:08:15,059 Si scopre che è stata la figlia di quella persona a chiamarti Axia. 192 00:08:15,059 --> 00:08:18,529 Ebbene, il mio lavoro a quel tempo includeva l'alloggio. quindi viviamo insieme 193 00:08:18,529 --> 00:08:20,531 È come una sorella, vero? 194 00:08:20,531 --> 00:08:21,599 Ah, giusto 195 00:08:21,599 --> 00:08:26,871 Starò con questo zio temporaneamente. 196 00:08:26,871 --> 00:08:28,706 Sentiti a tuo agio adesso 197 00:08:31,575 --> 00:08:32,910 ciao 198 00:08:32,910 --> 00:08:35,346 Sono lo chef qui. Il mio nome è Renko Hayami. 199 00:08:35,346 --> 00:08:38,115 Il signor Ohana mi ha aiutato molto 200 00:08:38,115 --> 00:08:39,850 Porta anche un sacco di impegni... 201 00:08:40,851 --> 00:08:42,386 bella donna 202 00:08:42,386 --> 00:08:45,523 Non è più quel tipo di epoca 203 00:08:46,156 --> 00:08:49,860 Natsuki, qual è lo standard del tuo negozio? 204 00:08:49,860 --> 00:08:52,096 Lasciamelo rivedere 205 00:08:52,096 --> 00:08:54,832 Prima di prendere di mira Samsung 206 00:08:54,832 --> 00:08:59,770 Cuciniamo prima qualcosa che mi soddisfi. 207 00:09:06,744 --> 00:09:07,745 ...è 208 00:09:08,479 --> 00:09:09,713 Ti faccio aspettare per molto tempo 209 00:09:09,713 --> 00:09:13,851 Il nostro menu prevede solo portate consigliate dallo chef 210 00:09:13,851 --> 00:09:15,286 Ci sono domande? 211 00:09:16,787 --> 00:09:17,755 Veramente? 212 00:09:17,755 --> 00:09:18,589 parte del vino 213 00:09:18,589 --> 00:09:22,259 Consiglio il vino selezionato dal nostro ristorante da abbinare ai piatti 214 00:09:22,259 --> 00:09:23,761 Cosa ne pensi? 215 00:09:24,528 --> 00:09:25,763 Non ho bisogno di vino 216 00:09:25,763 --> 00:09:26,997 Ok, capisco 217 00:09:30,034 --> 00:09:33,771 Si tratta di un antipasto a base di finferli e peperoncini verdi 218 00:09:33,771 --> 00:09:36,407 Per favore, prendilo direttamente con le mani e mangialo 219 00:09:47,284 --> 00:09:50,521 Questo è fatto usando latte di capra Crema Bavarese 220 00:10:04,001 --> 00:10:06,604 Il prossimo è il piatto freddo di melanzane e fegatini di pollo 221 00:10:20,184 --> 00:10:22,786 Se vuoi andare in bagno, quella è la porta 222 00:10:22,786 --> 00:10:24,588 Non voglio più mangiare. Torno indietro. 223 00:10:24,588 --> 00:10:27,124 C'è qualcosa che non abbiamo considerato bene? 224 00:10:27,124 --> 00:10:31,095 Sicuramente non è qualcosa di commestibile. 225 00:10:31,095 --> 00:10:34,598 Devi dare la caccia al sedere delle donne ovunque. 226 00:10:34,598 --> 00:10:36,667 La tua maestria si è deteriorata, Natsuki. 227 00:10:36,667 --> 00:10:39,370 Posso chiederti della nostra cucina? Quale parte non soddisfa i tuoi gusti? 228 00:10:39,370 --> 00:10:40,938 Tutto 229 00:10:40,938 --> 00:10:42,840 Tutti hanno un sapore terribile 230 00:10:42,840 --> 00:10:45,976 Tu sei lo chef di questo ristorante, vero? 231 00:10:45,976 --> 00:10:48,345 Pensa a cosa cucini. 232 00:10:48,345 --> 00:10:50,180 - Totalmente amatoriale -Dilettante? 233 00:10:50,180 --> 00:10:52,483 La persona con il problema più grande sei tu 234 00:10:52,483 --> 00:10:53,183 Io? 235 00:10:53,183 --> 00:10:55,386 Sei la persona più vicina agli ospiti? 236 00:10:55,386 --> 00:10:57,755 Dove stai guardando? È davvero... 237 00:10:57,755 --> 00:10:58,922 Non importa chi sia 238 00:10:58,922 --> 00:11:00,491 Questo negozio è pieno di gente mediocre 239 00:11:00,491 --> 00:11:02,926 Praticamente è un negozio di terza categoria 240 00:11:02,926 --> 00:11:04,428 Anche se lo dici tu 241 00:11:04,428 --> 00:11:08,298 Il nostro ristorante è stato selezionato come il decimo miglior ristorante al mondo 242 00:11:08,298 --> 00:11:09,600 Certo, puoi anche vincere le stelle Michelin... 243 00:11:09,600 --> 00:11:11,702 Parli ancora delle stelle? 244 00:11:11,702 --> 00:11:12,503 Questo sciocco 245 00:11:12,503 --> 00:11:15,506 Sto solo urlando di prendere Samsung e lasciare il mio negozio. 246 00:11:15,506 --> 00:11:17,708 Di conseguenza, a Parigi ero frustrato e sono diventato quello che sono adesso. 247 00:11:17,708 --> 00:11:19,276 È a causa della tenacia nel raggiungere le stelle 248 00:11:19,276 --> 00:11:22,179 Solo allora non puoi vedere chiaramente la cosa più importante 249 00:11:28,519 --> 00:11:31,021 per favore aspetta un momento 250 00:11:31,021 --> 00:11:33,357 Le scale sono un po' ripide. Per favore, fai attenzione ai tuoi passi. 251 00:11:34,224 --> 00:11:35,025 benvenuto 252 00:11:35,025 --> 00:11:36,460 Incontra lo chef 253 00:11:36,460 --> 00:11:38,495 Congratulazioni per essere stato selezionato come il miglior ristorante del mondo 254 00:11:38,495 --> 00:11:39,797 grazie 255 00:11:39,797 --> 00:11:41,365 Posso fare una foto con te? 256 00:11:41,365 --> 00:11:43,000 Naturalmente 257 00:11:43,000 --> 00:11:44,334 grazie 258 00:11:47,171 --> 00:11:49,606 Questa è la prima volta che qualcuno lascia così tanto cibo. 259 00:11:49,606 --> 00:11:51,075 Cosa è successo 260 00:11:51,075 --> 00:11:52,142 Perché sono il più problematico? 261 00:11:52,142 --> 00:11:55,479 Non c'è bisogno di ascoltare quello che ha detto lo zio Aoke. 262 00:11:55,479 --> 00:11:58,415 Tranne la sua cucina Un papà testardo che non è nemmeno d’accordo con me, vero? 263 00:11:58,415 --> 00:12:00,584 No, anche se papà ha una brutta bocca 264 00:12:00,584 --> 00:12:03,320 Ma non dirà mai sciocchezze sulla cucina. 265 00:12:03,320 --> 00:12:06,724 Questa è la parte che non abbiamo ancora fatto, giusto? 266 00:12:06,724 --> 00:12:09,026 Questo è tutto. Domani ho comunque un giorno libero. 267 00:12:09,026 --> 00:12:12,796 Portami al negozio aperto dal tuo grande maestro Fammi avere un assaggio della sua arte 268 00:12:12,796 --> 00:12:14,465 Vai da solo 269 00:12:14,465 --> 00:12:16,734 Non vivi lì? Per favore, mostrami la strada. 270 00:12:17,234 --> 00:12:19,136 Gli ospiti sono arrivati 271 00:12:19,136 --> 00:12:20,904 Devo andare domani. Domani 272 00:12:20,904 --> 00:12:23,373 Hai cercato online "Asakusa Romantei" 273 00:12:26,210 --> 00:12:30,147 Quando vengo ad Asakusa, voglio ascoltare il rakugo. 274 00:12:31,281 --> 00:12:33,584 Perché c'è una persona in più? 275 00:12:33,584 --> 00:12:35,486 Il signor Kyono ha detto che anche lui voleva mangiare 276 00:12:35,486 --> 00:12:38,889 Solo perché il signor Chao ha detto che il mio problema più grande è 277 00:12:38,889 --> 00:12:41,358 Mi fa solo preoccupare 278 00:12:41,358 --> 00:12:44,862 Avrebbe dovuto notarlo Sei affascinato dalle donne? 279 00:12:44,862 --> 00:12:45,662 Signor Ohana 280 00:12:45,662 --> 00:12:47,464 Il nostro responsabile sul campo 281 00:12:47,464 --> 00:12:51,368 Non vorrai che lo chef e il secondo chef escano da soli, vero? 282 00:12:51,368 --> 00:12:55,305 Che ne dite di andare insieme a visitare Asakusa? 283 00:12:55,305 --> 00:12:58,942 Voi due giovani dovreste assolutamente andare al Tempio Sensoji. 284 00:12:59,576 --> 00:13:03,480 E state insieme durante le vostre vacanze 285 00:13:03,480 --> 00:13:05,482 È meglio che portare gli affari personali nel lavoro 286 00:13:05,482 --> 00:13:08,218 -Mi sento molto più rilassato in questo modo -Ehi Ohana 287 00:13:08,218 --> 00:13:13,624 Non manterrò i miei sentimenti personali Il tipo di persona che porti sul posto di lavoro 288 00:13:13,624 --> 00:13:16,527 Non sono come il ragazzo che ha abbandonato il negozio ed è scappato. 289 00:13:19,496 --> 00:13:20,531 Signorina Renzi, mi dispiace. 290 00:13:20,531 --> 00:13:22,166 Sarà meglio che torni indietro 291 00:13:22,166 --> 00:13:25,302 Devo pianificare il prossimo passo GRAND MAISON La strategia di Tokyo 292 00:13:25,302 --> 00:13:26,336 Inoltre sono pervenute anche richieste di interviste 293 00:13:26,336 --> 00:13:27,838 Devi rispondere 294 00:13:34,011 --> 00:13:37,414 Chi seguirà la zia? 295 00:13:37,414 --> 00:13:39,082 Voglio mangiare 296 00:13:40,584 --> 00:13:42,486 Vuoi dire che mi chiami zia? 297 00:13:42,486 --> 00:13:43,153 Ciao 298 00:13:43,153 --> 00:13:43,554 Cosa? 299 00:13:43,554 --> 00:13:44,988 Mi hai appena chiamato zia? 300 00:13:44,988 --> 00:13:49,560 - proprio qui -È esattamente come un ristorante in stile occidentale che si trova nelle vecchie strade. 301 00:13:49,560 --> 00:13:50,294 Eh? 302 00:13:50,294 --> 00:13:51,328 Non c'è nessuno qui? 303 00:13:56,967 --> 00:13:58,769 Lo stai facendo di nuovo? 304 00:13:58,769 --> 00:14:01,438 Perché non prepari i bagagli in soggiorno? 305 00:14:01,438 --> 00:14:03,073 L'ho portata qui 306 00:14:03,073 --> 00:14:03,841 Buon pomeriggio 307 00:14:03,841 --> 00:14:07,344 Oh cuoco mediocre 308 00:14:07,344 --> 00:14:10,080 Avere una bocca così cattiva ridurrà anche il numero di cose buone 309 00:14:10,080 --> 00:14:11,648 Forse è perché non guido da molto tempo. 310 00:14:11,648 --> 00:14:13,650 Non posso correre affatto 311 00:14:13,650 --> 00:14:16,787 Sei vecchio quanto me 312 00:14:21,925 --> 00:14:23,026 entra 313 00:14:23,026 --> 00:14:25,095 Scusami 314 00:14:29,366 --> 00:14:30,801 stufato di manzo per due 315 00:14:30,801 --> 00:14:31,902 Ehi 316 00:14:33,103 --> 00:14:34,504 Qual è la cosa più popolare di questo negozio? 317 00:14:34,504 --> 00:14:36,440 Tutti fanno semplicemente clic su quello 318 00:14:36,440 --> 00:14:40,844 A dire il vero, posso già immaginarne il sapore prima ancora di mangiarlo. 319 00:14:40,844 --> 00:14:44,581 È il tipo di cibo nostalgico delle vecchie strade, giusto? 320 00:14:45,082 --> 00:14:47,484 Stufato di manzo in un ristorante occidentale 321 00:14:47,484 --> 00:14:50,554 Piatti gourmet nostalgici che ereditano il gusto dell'era Showa 322 00:14:50,554 --> 00:14:52,689 Ma di solito è lo stesso 323 00:14:52,689 --> 00:14:55,893 Più persone cercano cibo economico e delizioso 324 00:14:55,893 --> 00:14:57,494 Tanto più non mi piace l'alta cucina francese 325 00:14:57,494 --> 00:14:59,329 -Versa tu stesso l'acqua -Va bene 326 00:15:40,871 --> 00:15:44,374 (salsa brasata francese, collo di manzo, verdure assortite) (Pancetta, pomodori secchi, farina, vino rosso, acqua) 327 00:15:59,723 --> 00:16:02,159 Spezzatino di manzo. Ti ho fatto aspettare per molto tempo. 328 00:16:04,995 --> 00:16:06,596 Ho iniziato 329 00:16:14,938 --> 00:16:18,141 Questo non è solo un piatto nostalgico 330 00:16:18,141 --> 00:16:19,743 Il gusto è molto delicato 331 00:16:19,743 --> 00:16:22,446 Puoi apprezzare appieno l'attento processo di preparazione 332 00:16:22,446 --> 00:16:25,849 Uno chef mediocre capisce davvero la mia cucina? 333 00:16:25,849 --> 00:16:28,652 La lingua di manzo è moderatamente morbida e deliziosa. 334 00:16:29,052 --> 00:16:31,555 Dentro c'è anche questa salsa brasata francese 335 00:16:31,555 --> 00:16:35,292 Non solo pomodori secchi, ma anche pancetta 336 00:16:35,292 --> 00:16:37,961 È un approccio molto laborioso 337 00:16:37,961 --> 00:16:40,664 Rispetto ai ristoranti informali di fascia alta 338 00:16:40,664 --> 00:16:43,433 Troppo 339 00:16:43,433 --> 00:16:45,635 Non darlo per scontato Un ristorante in stile occidentale nel quartiere 340 00:16:45,635 --> 00:16:48,772 Non c'è niente di meglio di un ristorante di fascia alta 341 00:16:49,873 --> 00:16:51,441 Sono scortese 342 00:16:51,441 --> 00:16:55,178 Cosa ne pensa Natsuki? È lo stesso di prima? 343 00:16:58,015 --> 00:16:58,882 Sì 344 00:17:02,019 --> 00:17:03,320 benvenuto 345 00:17:03,320 --> 00:17:04,788 Boss Chao, voglio lo stesso vecchio stile 346 00:17:04,788 --> 00:17:05,522 Ah, anch'io 347 00:17:05,522 --> 00:17:06,423 Va bene 348 00:17:06,423 --> 00:17:08,592 Professore, hai trovato il portafoglio? 349 00:17:08,592 --> 00:17:09,860 Sai dove l'ho trovato? 350 00:17:09,860 --> 00:17:11,228 In realtà è nel congelatore 351 00:17:11,228 --> 00:17:14,264 Mi sono ricordato di quando ho aperto un negozio prima 352 00:17:14,264 --> 00:17:15,332 Negozio precedente? 353 00:17:15,332 --> 00:17:17,200 È come se vedessi un vecchio cliente effettuare una prenotazione 354 00:17:17,200 --> 00:17:19,669 Avrai voglia di preparare quel piatto, vero? 355 00:17:19,669 --> 00:17:21,238 Prepara un ordine speciale per lui 356 00:17:21,238 --> 00:17:23,673 Ma lo faccio da 10 anni 357 00:17:23,673 --> 00:17:25,976 Non ho ottenuto una sola stella 358 00:17:26,777 --> 00:17:28,979 Ma molto felice 359 00:17:28,979 --> 00:17:31,748 Anche gli ospiti sono molto contenti 360 00:17:43,093 --> 00:17:46,029 Non mi aspettavo che il mio negozio potesse diventare il numero uno in Asia 361 00:17:46,029 --> 00:17:47,664 È come se stessi sognando 362 00:17:47,664 --> 00:17:52,035 Perché lo chef Tango crea Leader della migliore cucina in Asia 363 00:17:52,035 --> 00:17:53,270 Questo è un risultato naturale 364 00:17:53,270 --> 00:17:56,673 Sono stato io a scoprire Chef Tango con buon occhio. 365 00:17:57,607 --> 00:17:58,375 Mi dispiace 366 00:17:58,375 --> 00:17:59,176 capo 367 00:17:59,176 --> 00:18:01,611 Oh, grazie mille 368 00:18:03,046 --> 00:18:04,081 Xiangping, vieni anche qui 369 00:18:04,081 --> 00:18:05,682 No, no, non ne avrò bisogno 370 00:18:05,682 --> 00:18:07,684 Grazie a te diventiamo più forti 371 00:18:07,684 --> 00:18:09,119 Puoi unirti con orgoglio 372 00:18:11,655 --> 00:18:13,490 Oh oh... 373 00:18:15,192 --> 00:18:17,828 Filmiamolo allora. Facciamoci tutti una risata. 374 00:18:17,828 --> 00:18:18,929 Spara 375 00:18:20,997 --> 00:18:23,200 Va bene va bene 376 00:18:27,604 --> 00:18:29,639 Secondo chef di Pinggu 377 00:18:29,639 --> 00:18:31,374 congratulazioni 378 00:18:32,509 --> 00:18:34,177 grazie 379 00:18:34,778 --> 00:18:38,482 Ohana e le persone che lavoravano a Escofield Anch'io dovrei essere molto felice per te 380 00:18:38,482 --> 00:18:40,851 Vedere un partner del passato così attivo 381 00:18:48,425 --> 00:18:51,895 Ma perché Pinggu Erche 382 00:18:51,895 --> 00:18:53,763 Non andrò alla GRAND MAISON Tokyo 383 00:18:53,763 --> 00:18:55,265 Scegli invece di venire a Gaku? 384 00:18:57,601 --> 00:18:59,669 Questo perché... 385 00:18:59,669 --> 00:19:03,473 Ha scelto di lasciare il suo sé attuale Un negozio che mette in mostra le sue competenze 386 00:19:03,473 --> 00:19:05,075 Questo è tutto 387 00:19:05,709 --> 00:19:06,643 sì 388 00:19:10,814 --> 00:19:13,250 Quindi l’artigianato del signor Chao è davvero di alto livello? 389 00:19:13,250 --> 00:19:14,384 Nel momento in cui ho dato il mio primo morso 390 00:19:14,384 --> 00:19:17,754 Mi sento come se avessi ricevuto un duro colpo alla testa 391 00:19:18,121 --> 00:19:21,691 Ma qualcuno che sa cucinare un cibo così delizioso 392 00:19:21,691 --> 00:19:24,761 Criticerai il nostro cibo perché è sgradevole? 393 00:19:24,761 --> 00:19:25,762 Non importa cosa 394 00:19:25,762 --> 00:19:29,166 Non possiamo farlo per un ospite Continua a preoccuparti 395 00:19:29,166 --> 00:19:30,267 rispetto a questo 396 00:19:30,267 --> 00:19:32,769 Devi essere in grado di rispondere bene all'intervista con l'editor Linda 397 00:19:32,769 --> 00:19:35,372 Devi preparare una strategia per raggiungere le stelle. 398 00:19:35,372 --> 00:19:36,740 OK... 399 00:19:42,812 --> 00:19:44,848 Stai bene? 400 00:19:46,550 --> 00:19:48,351 Non male 401 00:19:50,020 --> 00:19:51,421 Lavorerò duro 402 00:19:55,492 --> 00:19:56,393 Natsuki 403 00:19:56,393 --> 00:19:56,960 Eh? 404 00:19:56,960 --> 00:20:00,597 Perché sei così ossessionato dalle stelle Michelin? 405 00:20:01,998 --> 00:20:03,433 vuole essere popolare tra le donne 406 00:20:03,433 --> 00:20:05,168 sei un idiota 407 00:20:05,168 --> 00:20:07,904 È fastidioso continuare a gridare di voler raggiungere le stelle? 408 00:20:07,904 --> 00:20:10,507 Anche se non ci sono stelle Ci sono ancora molti ristoranti deliziosi 409 00:20:10,507 --> 00:20:13,843 Ma "è finita non appena queste parole vengono pronunciate", giusto? 410 00:20:13,843 --> 00:20:15,478 (Comico giapponese) Signor Yin? 411 00:20:20,850 --> 00:20:24,721 Solo perché alcune persone pensano Alla ricerca della cucina francese più nuova e deliziosa 412 00:20:24,721 --> 00:20:28,124 Può essere certificato solo da Michelin 413 00:20:29,292 --> 00:20:32,195 Le avevo promesso di aiutarla a raggiungere le stelle 414 00:20:32,195 --> 00:20:34,698 Vuoi semplicemente che le piaci? 415 00:20:42,038 --> 00:20:43,773 Papà, stai bene? 416 00:20:43,773 --> 00:20:45,208 Occasionalmente questo accade 417 00:20:45,508 --> 00:20:46,810 Chiamerò un'ambulanza 418 00:21:15,637 --> 00:21:17,772 Forse un lieve infarto miocardico 419 00:21:17,772 --> 00:21:20,174 Al momento non è presente alcuna aritmia. È normale. 420 00:21:20,174 --> 00:21:21,142 Nessun problema 421 00:21:21,142 --> 00:21:22,710 Ricoverato in osservazione per due o tre giorni 422 00:21:22,710 --> 00:21:24,946 Puoi essere dimesso dall'ospedale senza problemi 423 00:21:25,346 --> 00:21:27,081 Signor Chao 424 00:21:27,081 --> 00:21:31,119 Dovresti prendere una buona medicina la prossima volta 425 00:21:32,253 --> 00:21:33,454 bene 426 00:21:33,454 --> 00:21:35,390 Allora me ne andrò per primo 427 00:21:37,425 --> 00:21:39,961 Hai bisogno di un cambio di vestiti. Li prenderò. 428 00:21:39,961 --> 00:21:42,430 Non sai dove metterlo? Verrò con te anch'io. 429 00:21:42,430 --> 00:21:43,531 Natsuki 430 00:21:43,531 --> 00:21:44,265 Eh? 431 00:21:44,265 --> 00:21:47,468 Rispetto a questo vi lascio il negozio a partire da domani 432 00:21:47,468 --> 00:21:50,305 Cosa? Ho un negozio tutto mio di cui occuparmi. 433 00:21:50,305 --> 00:21:51,973 Stai solo preparando la cena lì, vero? 434 00:21:51,973 --> 00:21:54,042 Ma devi prepararti in anticipo 435 00:21:54,042 --> 00:21:55,543 il mio vecchio cliente 436 00:21:55,543 --> 00:21:58,212 Non vedono l'ora di mangiare il mio cibo. 437 00:21:58,212 --> 00:21:59,614 Per favore 438 00:22:02,183 --> 00:22:03,251 Non farlo 439 00:22:06,821 --> 00:22:08,956 Sono passati 25 anni 25 anni 440 00:22:08,956 --> 00:22:10,091 Dopo aver lasciato Axia 441 00:22:10,091 --> 00:22:12,660 Non c'è da stupirsi che anche papà sia diventato molto più lento 442 00:22:12,660 --> 00:22:15,997 Sembra che papà voglia chiudere il negozio 443 00:22:17,832 --> 00:22:22,870 Chi mi ha detto di sposare qualcuno Un uomo che non sa nemmeno come preparare gli spaghetti istantanei 444 00:22:23,471 --> 00:22:27,241 Dovrebbe davvero sperare che Axia erediterà questo negozio. 445 00:22:27,241 --> 00:22:28,643 Smettila di scherzare 446 00:22:28,643 --> 00:22:30,011 25 anni fa 447 00:22:30,011 --> 00:22:32,447 Mi ha detto di uscire e di non tornare mai più 448 00:22:32,447 --> 00:22:34,882 Ma è sempre stato preoccupato per te 449 00:22:34,882 --> 00:22:38,052 Quando ottieni una stella Michelin a Parigi 450 00:22:38,052 --> 00:22:40,421 È davvero felice 451 00:22:40,421 --> 00:22:42,523 Continuo a pensare "Voglio festeggiare" 452 00:22:42,523 --> 00:22:43,825 "Vieni a festeggiare" 453 00:22:43,825 --> 00:22:46,094 "Dammi un'altra bottiglia di vino e voglio festeggiare" così 454 00:22:46,094 --> 00:22:48,930 Dopo mi sono sentito frustrato 455 00:22:49,864 --> 00:22:52,066 Stai parlando di quell'incidente di tre anni fa? 456 00:22:55,203 --> 00:22:57,672 Papà ha detto qualcosa in quel momento? 457 00:22:58,373 --> 00:23:02,543 Ha detto che lo sciocco deve essersi lasciato prendere la mano Questo rovinerebbe tutto, vero? 458 00:23:02,543 --> 00:23:05,780 A proposito, quello con il miglior ristorante? 459 00:23:05,780 --> 00:23:09,517 Il tuo negozio ha già vinto un premio così importante 460 00:23:09,517 --> 00:23:12,220 Quando ho mostrato il rapporto a mio padre, anche lui era molto preoccupato. 461 00:23:12,220 --> 00:23:16,924 Quell'idiota si sta lasciando trasportare di nuovo? 462 00:23:52,493 --> 00:23:53,861 Per favore dammi 20 pacchi di questo 463 00:23:53,861 --> 00:23:56,497 Scusa, per favore dammi 10 sacchi di sedano bianco. 464 00:23:56,497 --> 00:23:58,232 10 buste ok 465 00:23:58,232 --> 00:23:59,500 Fratello Aizawa 466 00:23:59,500 --> 00:24:00,735 Uff 467 00:24:00,735 --> 00:24:02,603 Il fratello Ohana è mancato di nuovo al lavoro? 468 00:24:02,603 --> 00:24:03,905 Ha contattato per primo 469 00:24:03,905 --> 00:24:05,440 Chiedimi di venire a comprare per suo conto 470 00:24:05,440 --> 00:24:08,476 Ora Kyono-nii deve essere di nuovo furioso 471 00:24:10,411 --> 00:24:11,746 Cosa è successo? 472 00:24:12,613 --> 00:24:17,084 Sta succedendo qualcosa tra Obana e Kyono-nii 473 00:24:17,852 --> 00:24:18,586 Pensaci 474 00:24:18,586 --> 00:24:22,824 Quando Kyono-nii fuggì da Obana tre anni fa, Richiedere un prestito al ristorante 475 00:24:22,824 --> 00:24:24,826 È stato un momento difficile 476 00:24:24,826 --> 00:24:29,130 Quindi questa volta Ohana improvvisamente scomparve di nuovo Sarà particolarmente arrabbiato, vero? 477 00:24:31,566 --> 00:24:32,934 fammi un grande sorriso 478 00:24:32,934 --> 00:24:34,202 grande sorriso 479 00:24:34,202 --> 00:24:35,336 Un po' rigido 480 00:24:35,336 --> 00:24:36,671 Scusa, lasciami sistemare i vestiti. 481 00:24:36,671 --> 00:24:40,241 Non è più questo che si prova a essere uno chef 482 00:24:40,241 --> 00:24:42,844 Anche l'appassionato continente è venuto a fare un annuncio 483 00:24:43,778 --> 00:24:45,379 Stai finalmente effettuando l'accesso? 484 00:24:45,379 --> 00:24:48,816 Tra i 484 ristoranti di Tokyo segnalati dalla Michelin 485 00:24:48,816 --> 00:24:52,520 Solo tre chef donna hanno vinto le stelle 486 00:24:52,520 --> 00:24:55,122 Nessuna donna ha mai vinto la cucina francese. 487 00:24:56,824 --> 00:24:59,360 Quel ragazzo non è andato a fare shopping oggi? 488 00:24:59,360 --> 00:25:01,996 Sì, non so dove sia andata di nuovo Ohana-san. 489 00:25:01,996 --> 00:25:04,799 Vuole davvero abbandonare il negozio e scappare? 490 00:25:04,799 --> 00:25:06,534 Ciò non dovrebbe accadere 491 00:25:06,534 --> 00:25:08,536 Lo stomaco di manzo e il fegato di pollo sono stati prelavorati. 492 00:25:08,536 --> 00:25:09,437 Che cosa? 493 00:25:09,437 --> 00:25:10,571 Chi è stato? 494 00:25:10,571 --> 00:25:11,839 Ovviamente è il fiore della coda 495 00:25:11,839 --> 00:25:12,607 Ah sì 496 00:25:12,607 --> 00:25:14,175 È venuto qui nel cuore della notte per occuparsene 497 00:25:14,175 --> 00:25:15,510 Anche se non è qui durante il giorno 498 00:25:15,510 --> 00:25:18,446 Non causerà alcun peso a tutti 499 00:25:20,281 --> 00:25:21,649 Ehi, ehi, dove sei stato? 500 00:25:21,649 --> 00:25:24,385 Kyono, mi dispiace. Puoi venire subito? 501 00:25:24,385 --> 00:25:25,453 Che cosa? 502 00:25:25,453 --> 00:25:26,287 per favore 503 00:25:34,595 --> 00:25:35,530 Capito 504 00:25:40,497 --> 00:25:41,765 benvenuto 505 00:25:41,765 --> 00:25:43,066 Cosa stai facendo? 506 00:25:43,066 --> 00:25:45,335 Aspetta, non è così. 507 00:25:45,335 --> 00:25:48,205 Perché mi hanno lasciato vivere qui Quindi ho accettato di aiutare con l'ora di pranzo 508 00:25:48,205 --> 00:25:50,474 Salve, possiamo ordinare? 509 00:25:51,909 --> 00:25:53,010 Chiedi al personale sul campo di ordinarlo per te 510 00:25:53,010 --> 00:25:54,077 Ehi io? 511 00:25:54,077 --> 00:25:55,679 Voglio ordinare 512 00:25:55,679 --> 00:25:57,080 Salve, ordina del cibo 513 00:25:57,481 --> 00:25:58,549 Ti faccio aspettare per molto tempo 514 00:25:58,549 --> 00:25:59,349 Cosa vorresti ordinare? 515 00:25:59,349 --> 00:26:01,451 -Voglio un grosso stufato di manzo -ok 516 00:26:01,451 --> 00:26:03,887 -Grande stufato di manzo -Il grosso spezzatino di manzo è pronto 517 00:26:03,887 --> 00:26:05,956 -monade monade -Lo scontrino è vicino al registratore di cassa 518 00:26:06,957 --> 00:26:07,925 Questo è il tavolo tre. Questo è un problema. 519 00:26:07,925 --> 00:26:09,426 Tabella n. 3 Quale tabella è la n. 3? 520 00:26:09,426 --> 00:26:10,961 A cominciare dall'ingresso, a cominciare da lì 521 00:26:10,961 --> 00:26:13,163 Lo stufato di manzo ti fa aspettare a lungo 522 00:26:15,265 --> 00:26:16,733 Puoi gestire un negozio di queste dimensioni da solo, giusto? 523 00:26:16,733 --> 00:26:17,801 Semplicemente non funziona 524 00:26:17,801 --> 00:26:19,303 -Mi dispiace -sì 525 00:26:19,303 --> 00:26:21,505 Questo è diverso da quello che ordino di solito. 526 00:26:21,505 --> 00:26:22,272 Che cosa? 527 00:26:22,272 --> 00:26:23,607 anch'io 528 00:26:26,810 --> 00:26:28,478 Non voglio la panna fresca 529 00:26:28,478 --> 00:26:29,880 Perché ci sono le carote? 530 00:26:29,880 --> 00:26:31,515 Non è tutto come al solito? 531 00:26:31,515 --> 00:26:32,816 davvero non capisci 532 00:26:32,816 --> 00:26:36,520 Il capo alla moda tratta ogni vecchio cliente Tutto fatto diversamente 533 00:26:36,520 --> 00:26:38,355 Come se portassi la dentiera 534 00:26:38,355 --> 00:26:40,757 Quindi lo taglierà molto finemente 535 00:26:42,492 --> 00:26:44,828 Ogni suo pasto lo è Fatto apposta per quel cliente 536 00:26:44,828 --> 00:26:46,196 Proprio come una madre 537 00:26:52,536 --> 00:26:53,370 scusa 538 00:26:53,370 --> 00:26:55,172 Rifaccio tutto 539 00:26:55,172 --> 00:26:56,640 Per favore 540 00:27:13,256 --> 00:27:16,026 Mi dispiace, vorrei disturbarvi tutti a fare clic di nuovo. 541 00:27:16,026 --> 00:27:18,462 Potete dirmi le vostre esigenze in dettaglio? 542 00:27:19,563 --> 00:27:21,064 Ma perché Pinggu Erche 543 00:27:21,064 --> 00:27:23,100 Non andrò alla GRAND MAISON Tokyo 544 00:27:23,100 --> 00:27:25,302 Scegli invece di venire a Gaku? 545 00:27:30,874 --> 00:27:32,442 Oh, Xiangping, cosa c'è che non va? 546 00:27:32,442 --> 00:27:33,977 Ho sentito che Ohana-nii se n'è andato 547 00:27:33,977 --> 00:27:37,381 Ah ah, è tornato 548 00:27:37,381 --> 00:27:40,283 Vado in altri negozi solo per aiutare durante l'ora di pranzo. 549 00:27:40,283 --> 00:27:42,152 Vado davvero per la mia strada 550 00:27:42,986 --> 00:27:44,321 Pensavo che avrebbe abbandonato il negozio e sarebbe scappato di nuovo. 551 00:27:44,321 --> 00:27:46,590 Kyo Ye 552 00:27:46,590 --> 00:27:49,926 Il fratello Ohana non è scappato tre anni fa 553 00:27:49,926 --> 00:27:50,661 Eh? 554 00:27:50,661 --> 00:27:52,896 Tre anni fa, il fratello Ohana sarebbe scomparso dal negozio. 555 00:27:52,896 --> 00:27:55,866 Perché finché diventa un cattivo ragazzo Allora potrai toglierti la colpa 556 00:27:55,866 --> 00:27:58,235 Lui pensa sempre e solo al ristorante 557 00:27:58,235 --> 00:28:01,438 Pensa solo alle persone con cui lavora 558 00:28:01,438 --> 00:28:03,774 Quindi ora aiuterà altri negozi 559 00:28:03,774 --> 00:28:05,175 Ci deve essere il suo motivo 560 00:28:05,175 --> 00:28:07,044 Va bene... 561 00:28:07,044 --> 00:28:08,578 non devi preoccuparti 562 00:28:08,578 --> 00:28:09,946 Va bene 563 00:28:11,181 --> 00:28:12,716 E' passato 564 00:28:16,787 --> 00:28:18,789 Grazie Xiangping 565 00:28:19,489 --> 00:28:23,193 Deve essere doloroso raccontarlo. 566 00:28:28,465 --> 00:28:30,400 Ancora una volta, per dare una mano durante il periodo del pranzo 567 00:28:30,400 --> 00:28:32,369 Quindi facciamo prima un po’ di preparazione? 568 00:28:32,369 --> 00:28:34,838 Papà potrà essere dimesso dall'ospedale domani 569 00:28:35,605 --> 00:28:37,841 Quindi ti aiuterò solo fino a domani 570 00:28:38,909 --> 00:28:43,647 Quindi invitalo di nuovo Vieni in negozio per festeggiare la tua dimissione dall'ospedale 571 00:28:45,348 --> 00:28:47,484 Per favore, conserva un posto 572 00:28:49,820 --> 00:28:52,556 Capisco perché il signor Chao ha detto che non ho fatto bene. 573 00:28:54,291 --> 00:28:56,693 Lo tratterò bene la prossima volta 574 00:28:57,427 --> 00:29:00,230 Lascia a me la cucina 575 00:29:00,997 --> 00:29:03,200 (essenza di vongole) 576 00:29:03,200 --> 00:29:05,869 Si scopre che è 1.1 577 00:29:06,603 --> 00:29:08,472 Dov'è il prosciutto crudo... 578 00:29:10,974 --> 00:29:12,876 Ci sono ravanelli bianchi 579 00:29:32,262 --> 00:29:34,965 Il carburatore va bene 580 00:29:35,198 --> 00:29:39,970 Il motore funziona, quindi il dispositivo elettrico è OK. 581 00:29:44,508 --> 00:29:45,942 benvenuto 582 00:29:49,513 --> 00:29:51,381 Cosa hai intenzione di fare? 583 00:29:51,381 --> 00:29:53,717 Hai intenzione di preparare uno stufato di manzo retrò? 584 00:29:53,717 --> 00:29:55,485 Prepara lo stesso pasto fisso del solito 585 00:29:55,485 --> 00:29:58,522 Non è lo stesso di prima? 586 00:29:58,522 --> 00:29:59,556 diverso dal solito 587 00:29:59,556 --> 00:30:00,824 Kyono e io siamo diversi 588 00:30:00,824 --> 00:30:01,424 Per favore, entra 589 00:30:01,424 --> 00:30:03,894 benvenuto 590 00:30:09,497 --> 00:30:14,936 Oggi vorrei invitare il signor Chao Raccontami le tue preferenze in dettaglio 591 00:30:14,936 --> 00:30:17,672 Inoltre, ho sentito che sei appena stato dimesso dall'ospedale 592 00:30:17,672 --> 00:30:19,374 Le tue attuali condizioni fisiche sono ok? 593 00:30:26,447 --> 00:30:28,616 Proprio come Ohana si aspettava 594 00:30:30,652 --> 00:30:31,986 Cosa vorrebbe il signor Chao? 595 00:30:31,986 --> 00:30:33,621 Il pacchetto consigliato di oggi 596 00:30:33,621 --> 00:30:36,891 Ordina à la carte Menu fisso consigliato di oggi Una porzione 597 00:30:36,891 --> 00:30:37,725 sì, cuoco 598 00:30:37,725 --> 00:30:39,494 Tabella n. 14, farò tutto io 599 00:30:39,494 --> 00:30:40,995 Potresti per favore aiutarmi? 600 00:30:40,995 --> 00:30:42,263 Fratello Aizawa 601 00:30:42,564 --> 00:30:44,065 Cosa sta facendo Ohana-san? 602 00:30:44,065 --> 00:30:45,733 Continua a leggere 603 00:30:59,080 --> 00:31:01,049 Questo... 604 00:31:01,049 --> 00:31:03,117 Cibo per papà 605 00:31:04,752 --> 00:31:07,188 Quasi fino a questo punto 606 00:31:07,188 --> 00:31:09,457 scusa 607 00:31:09,457 --> 00:31:12,260 Sono così stupido 608 00:31:12,894 --> 00:31:14,529 Per favore 609 00:31:15,330 --> 00:31:16,731 Va bene 610 00:31:21,169 --> 00:31:21,836 Per favore, servi il cibo 611 00:31:21,836 --> 00:31:22,804 Va bene 612 00:31:27,709 --> 00:31:31,145 Questo antipasto è a base di finferli e peperoncini verdi 613 00:31:44,192 --> 00:31:46,995 Crema bavarese a base di latte di capra 614 00:31:46,995 --> 00:31:49,464 In allegato c'è il sale. Questo è il fior di sale francese. 615 00:31:49,464 --> 00:31:51,399 Sentitevi liberi di aggiungere e utilizzare 616 00:32:04,679 --> 00:32:07,682 Il prossimo è il piatto freddo di melanzane e fegatini di pollo 617 00:32:26,501 --> 00:32:28,569 Fratello Ohana 618 00:32:28,569 --> 00:32:29,871 Spazzare il mercato 619 00:32:30,838 --> 00:32:34,475 Zuppa fredda di cozze di Mont Saint Michel 620 00:32:37,211 --> 00:32:40,481 Che tipo di aroma è questo? 621 00:32:47,422 --> 00:32:50,191 Torta di pasta frolla ai funghi e capesante 622 00:33:06,474 --> 00:33:08,710 Fratello Serita, mi dispiace. Per favore, tienilo. 623 00:33:08,710 --> 00:33:09,978 ok... 624 00:33:09,978 --> 00:33:12,347 -Ho mangiato tutto -Cosa c'è esattamente di diverso? 625 00:33:12,347 --> 00:33:15,383 Germogli di cavolfiore con stomaco di manzo alla griglia 626 00:33:15,383 --> 00:33:16,651 Suggerisco di apportare alcune modifiche 627 00:33:16,651 --> 00:33:17,552 Perché? 628 00:33:17,552 --> 00:33:21,122 Ho scoperto che gli piaceva l'aroma del mandarino nella zuppa fredda. 629 00:33:21,122 --> 00:33:22,690 Quindi forse aggiungere un po' di profumo sarebbe una buona idea 630 00:33:22,690 --> 00:33:24,092 Cosa dovrei aggiungere? 631 00:33:24,092 --> 00:33:26,828 Come la rinfrescante vaniglia agrumata... 632 00:33:26,828 --> 00:33:28,429 melissa 633 00:33:31,599 --> 00:33:32,600 Aizawa 634 00:33:32,600 --> 00:33:34,302 - L'ho già portato -Grazie 635 00:33:37,438 --> 00:33:38,306 Per favore usalo lentamente 636 00:33:38,306 --> 00:33:39,707 cuoco 637 00:33:41,509 --> 00:33:43,077 Sì 638 00:33:43,077 --> 00:33:45,380 Questo profumo non sarebbe troppo drammatico? 639 00:33:46,447 --> 00:33:48,850 L’opinione dall’esterno è la volontà di Dio 640 00:33:48,850 --> 00:33:51,552 Sono i più vicini agli ospiti. Fidati di lui. 641 00:33:52,587 --> 00:33:53,187 dipinto carino 642 00:33:53,187 --> 00:33:53,855 Sì 643 00:33:53,855 --> 00:33:54,856 Tabella n. 6, mi dispiace disturbarla. 644 00:33:54,856 --> 00:33:56,024 sì, cuoco 645 00:33:57,625 --> 00:33:58,359 Per favore, servi il cibo 646 00:33:58,359 --> 00:33:59,360 Va bene 647 00:34:08,469 --> 00:34:10,838 Questo è stomaco di manzo arrosto 648 00:34:36,030 --> 00:34:38,800 Kanai, il tavolo tre è pronto per la chiusura. 649 00:34:42,236 --> 00:34:43,871 Per favore... 650 00:34:45,206 --> 00:34:47,408 Com'è andato il pasto di oggi? 651 00:34:47,408 --> 00:34:48,876 Sì 652 00:34:48,876 --> 00:34:51,212 questo è quello che voglio dire 653 00:34:52,547 --> 00:34:54,315 Molto delizioso oggi 654 00:34:57,151 --> 00:35:00,855 grazie 655 00:35:10,698 --> 00:35:13,000 Aiutami solo ad affilare il coltello 656 00:35:14,368 --> 00:35:16,938 È molto problematico metterlo da qualche altra parte. 657 00:35:16,938 --> 00:35:19,307 In realtà ora non è il momento di dire queste cose, giusto? 658 00:35:23,144 --> 00:35:25,179 Quando lo hai scoperto? 659 00:35:25,813 --> 00:35:29,917 Quando hai preparato lo stufato di manzo prima 660 00:35:32,386 --> 00:35:34,355 Non hai provato affatto il gusto? 661 00:35:35,022 --> 00:35:37,959 Questo è tutto ciò che devi sapere 662 00:35:37,959 --> 00:35:40,728 La mia lingua è rotta 663 00:35:44,132 --> 00:35:48,903 Zuppa di miso in frigorifero Gusto leggero come l'acqua 664 00:35:49,904 --> 00:35:51,205 Disgeusia? 665 00:35:51,205 --> 00:35:53,908 Sì, i risultati sono stati confermati direttamente dal signor Chao 666 00:35:53,908 --> 00:35:57,311 Qualunque cosa mangerà avrà un sapore due volte più salato 667 00:35:57,311 --> 00:36:01,282 È una vera seccatura per uno chef 668 00:36:01,282 --> 00:36:03,151 Ecco perché dicono che il nostro cibo è immangiabile. 669 00:36:03,151 --> 00:36:06,254 Il fratello Ouhua ha reso ogni piatto molto leggero? 670 00:36:06,254 --> 00:36:08,156 Non solo 671 00:36:08,156 --> 00:36:09,857 Perché è appena stato dimesso dall'ospedale 672 00:36:09,857 --> 00:36:12,827 Quindi adattato per una migliore digestione 673 00:36:12,827 --> 00:36:16,898 Aggiunge anche fragranza Lasciatelo almeno goderselo felicemente 674 00:36:16,898 --> 00:36:18,866 Nel negozio del signor Chao 675 00:36:18,866 --> 00:36:22,837 Ogni piatto del suo stufato di manzo È tutto fatto per quel cliente 676 00:36:23,871 --> 00:36:26,140 Quindi non è del piatto che dovremmo preoccuparci 677 00:36:26,140 --> 00:36:27,808 Ma gli ospiti a cena 678 00:36:27,808 --> 00:36:30,278 Ohana vuole solo risvegliare questa parte di me 679 00:36:30,278 --> 00:36:33,381 Mi hai appena chiesto di venire ad aiutarti durante l'ora di pranzo. 680 00:36:34,148 --> 00:36:36,517 Ma è difficile capire il gusto preferito di tutti, giusto? 681 00:36:36,517 --> 00:36:41,923 Quindi devo comunicare con più attenzione con i clienti 682 00:36:41,923 --> 00:36:43,457 Mi sono lasciato trasportare perché ero valutato come il miglior ristorante. 683 00:36:43,457 --> 00:36:48,196 Ho dimenticato di affrontare correttamente ogni ospite 684 00:36:49,363 --> 00:36:51,499 Cosa farai con questo negozio? 685 00:36:52,833 --> 00:36:56,237 Sto davvero peggiorando sempre di più 686 00:36:57,605 --> 00:37:00,808 È quasi ora di ritirarlo. 687 00:37:02,243 --> 00:37:06,914 Mi stai facendo la predica perché è l'ultima volta? 688 00:37:13,087 --> 00:37:15,990 Mi hai chiesto di esercitarmi a tagliare le verdure a cubetti di 5 mm 689 00:37:15,990 --> 00:37:18,993 Quando ho comprato il mio primo coltello come regalo 690 00:37:18,993 --> 00:37:22,096 Hai detto che non importa dove fai qualcosa 691 00:37:22,096 --> 00:37:24,498 Il principio non cambierà 692 00:37:24,498 --> 00:37:28,002 Tieni sempre a mente i tuoi clienti Cuciniamo di nuovo 693 00:37:28,002 --> 00:37:30,538 Questa è l'unica cosa che non dobbiamo mai dimenticare 694 00:37:30,538 --> 00:37:33,007 Lo tieni ancora... 695 00:37:33,007 --> 00:37:35,509 Sto solo inseguendo le stelle 696 00:37:37,812 --> 00:37:39,847 Avevo quasi dimenticato quelle parole 697 00:37:41,716 --> 00:37:45,853 Volevo sempre essere il migliore 698 00:37:45,853 --> 00:37:50,524 Vai su tutte le furie e sfida una varietà di nuovi piatti 699 00:37:51,659 --> 00:37:58,799 Ma le persone invecchiano 700 00:38:00,001 --> 00:38:07,074 Cambieranno anche le ragioni per continuare a cucinare. 701 00:38:09,844 --> 00:38:13,814 Ora abbiamo solo bisogno di una decina di vecchi clienti 702 00:38:13,814 --> 00:38:17,785 Sono molto felice se mi fai i complimenti dicendo "È delizioso. È delizioso". 703 00:38:18,552 --> 00:38:22,456 Potresti pensare che sto parlando duro 704 00:38:22,456 --> 00:38:26,427 Ma ci sono anche stelle così 705 00:38:32,800 --> 00:38:36,404 Ho qualcosa che voglio farti vedere 706 00:38:42,610 --> 00:38:47,214 Che diavolo? Si scopre che non è ancora morto 707 00:38:50,951 --> 00:38:53,621 Ti sei arreso troppo presto 708 00:38:57,191 --> 00:39:00,294 Ogni volta che vuoi preparare un nuovo piatto 709 00:39:00,294 --> 00:39:02,263 Vieni da me e basta 710 00:39:02,263 --> 00:39:05,633 Sarò la tua lingua 711 00:39:06,734 --> 00:39:09,503 Di cosa stai parlando, dannato ragazzo? 712 00:39:09,503 --> 00:39:12,306 Il mio kung fu non è così semplice 713 00:39:12,306 --> 00:39:14,842 Basta entrare in quella cucina 714 00:39:14,842 --> 00:39:17,378 Puoi farlo con gli occhi chiusi 715 00:39:17,378 --> 00:39:19,013 prendilo 716 00:39:19,013 --> 00:39:22,650 Sei il mio discepolo più orgoglioso 717 00:39:25,753 --> 00:39:28,022 Può ancora viaggiare 718 00:39:39,433 --> 00:39:41,369 Non chiudere il negozio 719 00:39:43,070 --> 00:39:45,506 I vecchi clienti ti stanno aspettando 720 00:39:48,109 --> 00:39:49,977 Non lo accetterò 721 00:40:01,188 --> 00:40:03,691 Se vuoi farlo, devi vincerlo. 722 00:40:03,691 --> 00:40:05,426 Samsung 723 00:40:25,813 --> 00:40:29,917 Uff, è vero che fare il bagno a casa propria è la cosa migliore. 724 00:40:29,917 --> 00:40:31,652 Questa non è casa tua, questa è casa mia 725 00:40:33,821 --> 00:40:35,489 Tieni ancora "Delicious Challenge" 726 00:40:35,489 --> 00:40:36,957 Vuoi vederlo? Episodio 42 727 00:40:36,957 --> 00:40:38,859 Quello con il burro appena fatto? 728 00:40:38,859 --> 00:40:40,327 Sì, sì, quello è fantastico 729 00:40:40,327 --> 00:40:42,396 Voglio dire, questi pantaloni sono troppo grandi, giusto? 730 00:40:42,396 --> 00:40:43,597 Domani devo alzarmi presto e vado a letto 731 00:40:43,597 --> 00:40:44,231 Eh? 732 00:40:44,231 --> 00:40:46,667 Apetta un minuto. Non è sbagliato? 733 00:40:46,667 --> 00:40:47,768 Cosa significa? 734 00:40:47,768 --> 00:40:50,371 Perché dormi sul letto? 735 00:40:50,371 --> 00:40:51,906 scendi 736 00:40:51,906 --> 00:40:52,973 Ok, capisco 737 00:40:52,973 --> 00:40:54,041 forbici per carta da sasso 738 00:40:54,475 --> 00:40:55,342 Tre sconfitte 739 00:40:55,342 --> 00:40:56,277 Tre preghiere? Cosa adorare? 740 00:40:56,277 --> 00:40:59,480 forbici per carta da sasso 741 00:41:02,883 --> 00:41:04,685 Ora siamo io 1 e tu 3? 742 00:41:04,685 --> 00:41:05,419 è 2 1 743 00:41:05,419 --> 00:41:06,954 forbici per carta da sasso 744 00:41:06,954 --> 00:41:08,456 Sì 745 00:41:08,456 --> 00:41:09,924 forbici per carta da sasso 746 00:41:11,125 --> 00:41:12,426 Sì, vinto 747 00:41:12,426 --> 00:41:13,861 Sbagliato? 748 00:41:13,861 --> 00:41:15,863 No, ovviamente hai il tuo sacco a pelo 749 00:41:15,863 --> 00:41:17,364 -È ora di spegnere le luci -Va bene 750 00:41:19,166 --> 00:41:21,735 buona notte 751 00:41:25,172 --> 00:41:27,174 A proposito, Ohana 752 00:41:27,174 --> 00:41:28,442 Eh? 753 00:41:30,144 --> 00:41:32,112 scusa 754 00:41:32,713 --> 00:41:35,683 Ti ho sempre fatto torto 755 00:41:35,683 --> 00:41:40,221 Tre anni fa ho abbandonato il negozio e sono scappato. 756 00:41:40,221 --> 00:41:42,790 Xiangping è venuto a trovarmi 757 00:41:44,358 --> 00:41:49,730 Ha detto che Ohana sta cercando di proteggere qualcuno 758 00:41:59,006 --> 00:42:01,275 In realtà sono davvero scappato 759 00:42:02,710 --> 00:42:05,279 Sempre bloccato in due stelle 760 00:42:05,279 --> 00:42:09,650 Essere costretto in una situazione disperata dai pettegolezzi di chi mi circonda 761 00:42:09,650 --> 00:42:13,120 Non importa quello che faccio, non sono felice 762 00:42:15,956 --> 00:42:19,727 Non riesco nemmeno a capire me stesso Per cosa stai cucinando? 763 00:42:24,665 --> 00:42:29,803 Sono semplicemente scappato quando mi sono stancato di tutto. 764 00:42:31,071 --> 00:42:33,774 In questo senso sono uguale a te 765 00:42:35,409 --> 00:42:40,080 Ero di buon umore in quel momento Penso solo a come rendere il ristorante più famoso 766 00:42:40,047 --> 00:42:45,786 Quindi non possiamo permettere che il nostro chef commetta di nuovo lo stesso errore 767 00:42:45,786 --> 00:42:47,054 Sì 768 00:42:48,522 --> 00:42:50,424 non preoccuparti 769 00:42:50,424 --> 00:42:53,127 Finché lo facciamo bene, andrà tutto bene 770 00:42:54,295 --> 00:42:56,330 buongiorno 771 00:42:56,330 --> 00:42:57,798 Dov'è lo chef Renzi? 772 00:42:57,798 --> 00:42:58,966 lei è laggiù 773 00:42:58,966 --> 00:43:00,301 Per favore, vieni e siediti qui 774 00:43:12,279 --> 00:43:14,281 Cosa stai facendo? Perché non ti sbrigati? 775 00:43:17,151 --> 00:43:19,219 Allora lasciamelo chiedere di nuovo 776 00:43:19,219 --> 00:43:21,522 Come chef donna a Tokyo 777 00:43:21,522 --> 00:43:23,123 Puntare alle stelle per la prima volta 778 00:43:23,123 --> 00:43:26,760 Vorrei sapere qual è la vostra strategia? 779 00:43:26,760 --> 00:43:28,429 GRANDE MAISON TOKYO 780 00:43:28,429 --> 00:43:33,901 Non farò nulla di speciale per la Michelin 781 00:43:33,901 --> 00:43:36,971 Successivamente sostituiremo completamente il nuovo menu 782 00:43:36,971 --> 00:43:40,307 Ma non per la Michelin 783 00:43:40,307 --> 00:43:42,543 Ma per gli ospiti in visita 784 00:43:43,010 --> 00:43:45,179 Continueremo come al solito 785 00:43:45,179 --> 00:43:49,516 Tratta ogni cliente sinceramente 786 00:43:49,516 --> 00:43:54,188 Fornire il miglior cibo e servizio 787 00:43:54,188 --> 00:43:56,023 Queste sono cose che dovremmo fare automaticamente, giusto? 788 00:43:56,023 --> 00:43:57,925 Mantieni queste cose per scontate 789 00:43:57,925 --> 00:44:00,461 In effetti, è il più difficile 790 00:44:00,461 --> 00:44:03,330 Questo mi ha insegnato il personale di cui mi fido 791 00:44:03,330 --> 00:44:06,600 Quando un ristorante diventa famoso aumenta i prezzi 792 00:44:06,600 --> 00:44:08,769 Usa più ingredienti premium 793 00:44:08,769 --> 00:44:10,070 Per raggiungere le stelle 794 00:44:10,070 --> 00:44:12,906 E aggiungendo il popolare stile nordico, ecc. 795 00:44:12,906 --> 00:44:14,575 Oppure fai in modo che le uniformi del campo utilizzino i papillon 796 00:44:14,575 --> 00:44:17,544 Tutte le stoviglie sono state sostituite con prodotti in argento, ecc. 797 00:44:17,544 --> 00:44:19,413 Ci saranno diverse opinioni 798 00:44:20,247 --> 00:44:22,282 ma non così 799 00:44:22,282 --> 00:44:24,718 Non lasciarti ingannare da queste cose 800 00:44:24,718 --> 00:44:31,158 Fai dire ai clienti di fronte a te "delizioso" è il più importante 801 00:44:31,158 --> 00:44:33,661 I migliori chef del mondo 802 00:44:33,661 --> 00:44:37,631 Stanno riflettendo intensamente sulle strategie per raggiungere le stelle. 803 00:44:37,631 --> 00:44:38,932 perdonami 804 00:44:38,932 --> 00:44:42,469 Pensi che sia educato dirlo? Puoi ottenere una stella? 805 00:44:42,469 --> 00:44:43,971 È Samsung 806 00:44:45,773 --> 00:44:47,775 Il mio obiettivo è Samsung 807 00:44:50,110 --> 00:44:52,880 GRAND MAISON Tokyo continuerà a farlo 808 00:44:52,880 --> 00:44:56,684 Insegui ogni ospite per avere cibo delizioso 809 00:44:56,684 --> 00:44:59,253 Diventa un nuovo ristorante a tre stelle 810 00:45:09,029 --> 00:45:11,265 Ti sei completamente integrato in essi 811 00:45:12,166 --> 00:45:15,335 Probabilmente ne sono sicuro 812 00:45:17,604 --> 00:45:20,674 Il prigioniero è Pinggu Xiangping 813 00:45:20,674 --> 00:45:25,345 Natsuki Obana si prende la colpa di Hiragu Shohei 814 00:45:26,447 --> 00:45:28,048 Davvero? 815 00:45:28,048 --> 00:45:33,654 Il ristorante dove si trova il criminale che mi ha fatto perdere la faccia 816 00:45:33,654 --> 00:45:36,590 E il ristorante dove è nascosto il prigioniero 817 00:45:36,590 --> 00:45:40,027 Tutti mi hanno fatto scegliere il ristorante migliore e mi hanno elogiato 818 00:45:40,861 --> 00:45:42,463 È Samsung 819 00:45:42,796 --> 00:45:44,665 Il mio obiettivo è Samsung 820 00:45:45,699 --> 00:45:47,601 Così caldo 821 00:45:47,601 --> 00:45:48,969 Per favore, non sei nuovo 822 00:45:48,969 --> 00:45:50,838 Samsung, giusto? 823 00:45:50,838 --> 00:45:54,208 Come osi ingannarmi in questo modo? 824 00:45:55,109 --> 00:45:57,277 Per favore, scomparite da questo settore 825 00:45:57,277 --> 00:46:00,080 GRANDE MAISON TOKYO 826 00:46:00,080 --> 00:46:02,082 E Pinggu Xiangping 827 00:46:05,185 --> 00:46:06,987 ©TBS 828 00:46:07,888 --> 00:46:08,555 Signorina Moe? 829 00:46:09,256 --> 00:46:12,359 Se non sei felice Vieni se vuoi vendetta o qualcosa del genere. 830 00:46:12,359 --> 00:46:14,695 Non voglio nemmeno dubitare del mio partner 831 00:46:14,695 --> 00:46:17,030 Dovremmo avere delle priorità 832 00:46:17,030 --> 00:46:19,133 Il menù fisso verrà completamente modificato 833 00:46:19,133 --> 00:46:21,668 Crea piatti a base di vino 834 00:46:21,668 --> 00:46:23,637 Tutto è orientato al cliente 835 00:46:23,637 --> 00:46:25,973 Abbiamo qualcosa da chiedere allo chef Pinggu. 836 00:46:25,973 --> 00:46:27,875 Non ti permetterò mai di arrenderti a metà strada 837 00:46:27,875 --> 00:46:28,976 Non puoi più trovare scuse 838 00:46:28,976 --> 00:46:31,945 Non voglio farlo di nuovo a causa mia E ha rovinato i sogni di tutti 839 00:46:31,945 --> 00:46:33,614 Lo dico solo una volta 840 00:46:33,614 --> 00:46:34,982 Vieni alla GRAND MAISON Tokyo 841 00:46:39,586 --> 00:46:41,054 Chef alla moda Samsung Dream 842 00:46:41,054 --> 00:46:42,956 Aggiornato ogni giovedì alle 12.00